This is the link to the Spanish-language
version of the report. (This is the “official” report). Here’s that link:
When you click on the next link, doing so
will take you to a “Google-Translate” translation of this latest document. (Please
note – it will ask you to “download”, and what you will be downloading, if you
click the link, is a “web-archive” document):
As I’ve
previously stated whenever I’ve used Google-Translate to translate SPS reports
from Spanish to English, translations are far from perfect (and, they read kind
of weird, to the point where it is easy – very easy – to get a headache when
you read them!)
Blog Publisher’s comments:

0
0
1
186
1061
Proactive Management
8
2
1245
14.0

Normal
0

false
false
false

EN-US
JA
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:JA;}

This document contains some very interesting
information.
  If you are following
developments at SPS, you’ll definitely want to read this document.  Interesting 
information, such as….

0
0
1
77
443
Proactive Management
3
1
519
14.0

Normal
0

false
false
false

EN-US
JA
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:JA;}

“As mentioned in paragraph 1.1 above, the Company is
actively working with several potential investors who have submitted
bids to the financial institutions. The
negotiation has slowed as a result of the beginning of a parallel
process of sale
subsidiaries taken
over by the banks (in the UK, Norway and Sweden)
, led by the GPP
administrator Capital Plc, Ernst & Young LLP. I also understand that potential sales process and the realization of
collateral by banks will have to be under analysis by the court in
Spain.”
Posted in

Leave a comment